Sabtu, 25 Jun 2011

The Lazy Song (Bruno Mars feat. Google Translate)



The Lazy Song 
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
I’m gonna kick my feet up then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody’s gon’ tell me I can’t
I’ll be lounging on the couch just chilling in my Snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
‘Cause in my castle I’m the freaking man
Oh yes, I said it, I said it
I said it ’cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all, nothing at all
Tomorrow I’ll wake up, do some P90X
Find a really nice girl, have some really nice sex
And she’s gonna scream out
This is great
(Oh my god, this is great)
Yeah, I might mess around
And get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry pops, you’ll just have to wait
Oh yes, I said it, I said it
I said it ’cause I can
Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
No, I ain’t gonna comb my hair
‘Cause I ain’t going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone, so leave a message at the tone
‘Cause today I swear I’m not doing anything
Nothing at all
Nothing at all
Nothing at all


Malay Version!




Hari ini saya tidak merasa seperti melakukan apa-apa 
Saya hanya mahu meletakkan di atas katil saya 
Jangan berasa seperti menjawab telefon saya, jadi tinggalkan mesej di nada 
'Sebab hari ini saya bersumpah saya tidak melakukan apa-apa 

Saya gonna sepakan kaki saya sehingga kemudian merenung kipas 
Hidupkan TV, baling tangan saya dalam seluar saya 
Tiada siapa yang gon 'beritahu saya Saya tidak boleh 

Saya akan berehat di sofa hanya penyejukan dalam Snuggie saya 
Klik di MTV supaya mereka dapat mengajar saya bagaimana untuk Dougie 
'Sebab di istana saya Saya orang freaking 

Oh ya, saya berkata, saya berkata 
Saya berkata ia 'menyebabkan saya boleh 

Hari ini saya tidak merasa seperti melakukan apa-apa 
Saya hanya mahu meletakkan di atas katil saya 
Jangan berasa seperti menjawab telefon saya, jadi tinggalkan mesej di nada 
'Sebab hari ini saya bersumpah saya tidak melakukan apa-apa 
Tiada apa-apa sama sekali, apa-apa pun 

Esok saya akan bangun, melakukan beberapa P90X 
Cari seorang gadis benar-benar bagus, mempunyai beberapa seks benar-benar baik 
Dan dia gonna menjerit 

Ini bagus 
(Oh tuhan saya, ini adalah besar) 

Ya, saya mungkin keadaan huru-hara di seluruh 
Dan mendapat ijazah kolej saya 
Saya yakin orang tua saya akan jadi bangga dengan saya 
Tetapi maaf timbul, anda hanya perlu menunggu 

Oh ya, saya berkata, saya berkata 
Saya berkata ia 'menyebabkan saya boleh 

Hari ini saya tidak merasa seperti melakukan apa-apa 
Saya hanya mahu meletakkan di atas katil saya 
Jangan berasa seperti menjawab telefon saya, jadi tinggalkan mesej di nada 
'Sebab hari ini saya bersumpah saya tidak melakukan apa-apa 

Tidak, saya tidak gonna sikat rambut saya 
'Sebab saya tidak ke mana-mana 
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 

Saya akan hanya tupang dalam saman ulang tahun saya 
Dan biarkan semua hang longgar 
Yeh, yeh, yeah, yeah, yeah 
Yeh, yeh, yeah, yeah, yeah, yeah 

Oh, hari ini saya tidak merasa seperti melakukan apa-apa 
Saya hanya mahu meletakkan di atas katil saya 
Jangan berasa seperti menjawab telefon saya, jadi tinggalkan mesej di nada 
'Sebab hari ini saya bersumpah saya tidak melakukan apa-apa 

Tiada apa-apa pada semua 
Tiada apa-apa pada semua 
Tiada apa-apa pada semua







Ahakss..Abang Bruno rawkkksss! 

2 ulasan:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...